H5P

h5p-jigsaw-puzzle

German

Translate

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	German	Actions
	semantics[0].label	Puzzle image	Puzzle-Bild
	semantics[0].description	Image that the tiles should be cut from.	Bild, aus dem die Teile geschnitten werden sollen.
	semantics[1].label	Tiles horizontally	horizontale Teile
	semantics[1].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have horizontally.	Stelle ein, wie viele Puzzleteile das Puzzle horizontal haben soll.
	semantics[2].label	Tiles vertically	vertikale Stücke
	semantics[2].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have vertically.	Stelle ein, wie viele Puzzleteile das Puzzle vertikal haben soll.
	semantics[3].label	Sound settings	Toneinstellungen
	semantics[3].description	These options will let you set sound related options.	Mit diesen Optionen kannst du tonbezogene Optionen setzen.
	semantics[3].fields[0].label	Start puzzle	Puzzle gestartet
	semantics[3].fields[0].description	Sound to play when puzzle is started.	Sound, der abgespielt wird, wenn das Puzzle gestartet wird.
	semantics[3].fields[1].label	Pick up puzzle tile	Puzzleteil aufgehoben
	semantics[3].fields[1].description	Sound to play when a puzzle tile is picked up.	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzleteil augehoben wird.
	semantics[3].fields[2].label	Drop puzzle tile (incorrectly)	Puzzleteil falsch abgelegt
	semantics[3].fields[2].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot).	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzleteil an der falschen Stelle abgelegt wird.
	semantics[3].fields[3].label	Drop puzzle tile correctly	Puzzleteil richtig abgelegt
	semantics[3].fields[3].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped in the correct spot.	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzleteil an der richtigen Stelle abgelegt wird.

	Key	English	German	Actions
	semantics[0].description	Image that the tiles should be cut from.	Bild, aus dem die Teile geschnitten werden sollen.
	semantics[0].label	Puzzle image	Puzzle-Bild
	semantics[1].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have horizontally.	Stelle ein, wie viele Puzzleteile das Puzzle horizontal haben soll.
	semantics[1].label	Tiles horizontally	horizontale Teile
	semantics[2].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have vertically.	Stelle ein, wie viele Puzzleteile das Puzzle vertikal haben soll.
	semantics[2].label	Tiles vertically	vertikale Stücke
	semantics[3].description	These options will let you set sound related options.	Mit diesen Optionen kannst du tonbezogene Optionen setzen.
	semantics[3].fields[0].description	Sound to play when puzzle is started.	Sound, der abgespielt wird, wenn das Puzzle gestartet wird.
	semantics[3].fields[0].label	Start puzzle	Puzzle gestartet
	semantics[3].fields[1].description	Sound to play when a puzzle tile is picked up.	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzleteil augehoben wird.
	semantics[3].fields[1].label	Pick up puzzle tile	Puzzleteil aufgehoben
	semantics[3].fields[2].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot).	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzleteil an der falschen Stelle abgelegt wird.
	semantics[3].fields[2].label	Drop puzzle tile (incorrectly)	Puzzleteil falsch abgelegt
	semantics[3].fields[3].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped in the correct spot.	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzleteil an der richtigen Stelle abgelegt wird.
	semantics[3].fields[3].label	Drop puzzle tile correctly	Puzzleteil richtig abgelegt
	semantics[3].fields[4].description	Sound to play when a puzzle is completed.	Sound, der abgespielt wird, wenn ein Puzzle abgeschlossen ist.

Loading…

serettig Translation approved H5P h5p-jigsaw-puzzle German	English Puzzle image German 0 characters edited Current translation Approved Puzzle-Bild 2 years ago
serettig Marked for edit H5P h5p-jigsaw-puzzle German	English Puzzle image German 6 characters edited Current translation Needs editing Puzzle ~~image~~-Bild 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-jigsaw-puzzle German	English Puzzle image German 12 characters edited Needs editing Puzzle image 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-jigsaw-puzzle German	English Puzzle image German 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/de.json, string 1